Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Menü

Etikettendruck

Hinweisetiketten drucken lassen

Zerbrechlich, Oben, Vor Nässe schützen: die Bildzeichen nach DIN EN ISO 780, in der richtigen Größe, schwarz wie vorgeschrieben und auf einem Material, das den Transportweg überlebt.

Bedruckte Etiketten sind in 10 bis 12 Werktagen ab Druckfreigabe bei Ihnen. Musterstücke zum Testen an Ihrem Karton schicken wir vorab.

Welche Zeichen braucht Ihr Packstück?

Haken Sie an, was Ihrer Sendung nicht passieren darf. Die Zeichen erscheinen auf dem Karton an der Stelle, an der die Norm sie vorsieht, und rechts steht, auf wie viele Seiten sie gehören.

Die Zeichen sitzen dort, wo die Norm sie vorsieht. Auf den übrigen drei Seiten gehören dieselben Zeichen noch einmal hin.

Was muss Ihr Packstück überstehen?

Bildzeichen2
Breite nebeneinanderab 200 mm

    Mehrere Zeichen auf einem Etikett werden einmal aufgeklebt statt dreimal und sitzen garantiert in einer Reihe.

    Sie finden dieses Produkt auch unter Transportetiketten, Versandhinweisetiketten, Warnetiketten, Pfeiletiketten, Vorsicht-Glas-Aufklebern und Handhabungsetiketten.

    Die Bildzeichen nach DIN EN ISO 780

    Zwölf Zeichen, die im Alltag den Unterschied machen. Sie sind weltweit gleich und kommen ohne Sprache aus, deshalb gilt: lieber das genormte Zeichen als eine eigene Erfindung mit Text.

    • ZerbrechlichDas bekannteste Zeichen. Es sagt nur, dass der Inhalt empfindlich ist, nicht wie stark. Nach der Norm gehört es an die obere linke Ecke aller vier Seitenflächen.
    • ObenZwei Pfeile nach oben über einer Grundlinie. Das Pfeilzeichen aus dem Speditionsalltag. Ebenfalls an die obere linke Ecke aller vier Seiten, zusammen mit "Zerbrechlich" noch näher an die Ecke.
    • Vor Nässe schützenDer Regenschirm mit Tropfen. Er verlangt eine trockene Lagerung, ersetzt aber keine wasserdichte Verpackung.
    • Vor Wärme schützenSonne über dem Packstück: nicht in die direkte Sonne und nicht neben die Heizung stellen.
    • TemperaturgrenzenThermometer mit oberer und unterer Marke. Die Zahlen tragen wir für Sie ein, das Symbol ohne Werte ist wertlos.
    • Nicht stapelnAuf dieses Packstück darf nichts gestellt werden. Gehört sichtbar auf die Deckelfläche, weil dort der Stapler hinsieht.
    • Stapelbegrenzung nach AnzahlDie Zahl n gibt an, wie viele gleiche Packstücke übereinander stehen dürfen. Ohne eingetragene Zahl ist auch dieses Symbol wirkungslos.
    • StapellastbegrenzungDie zulässige Auflast in Kilogramm. Wird bei schweren, aber nicht stabilen Verpackungen dem Anzahl-Symbol vorgezogen.
    • SchwerpunktMarkiert die Lage des Schwerpunkts. Gehört auf mindestens vier, besser auf alle sechs Flächen, und zwar wirklich an der Stelle, an der der Schwerpunkt liegt.
    • Anschlagen hierZeigt, wo die Seile oder Gurte ansetzen. Auf mindestens zwei gegenüberliegenden Flächen.
    • Keine HandhakenDer klassische Fall bei Säcken und weichen Gebinden, in die ein Haken ein Loch reißt.
    • Nicht rollenFür Trommeln und Fassgebinde, die zwar rund sind, aber nicht gerollt werden dürfen.

    Hinweisetikett oder Gefahrzettel?

    Der Unterschied wird oft verwechselt, und die Verwechslung ist teuer: Ein Hinweisetikett ersetzt keinen Gefahrzettel.

    Hinweisetikett

    Wie anfassen

    DIN EN ISO 780

    Sagt dem Menschen im Umschlag, wie er das Packstück behandeln soll: oben, nicht stapeln, trocken lagern. Schwarze Bildzeichen ohne Rahmen, empfohlene Höhe 100, 150 oder 200 Millimeter. Es ist eine Empfehlung an den Spediteur, keine Vorschrift an den Versender.

    Gefahrzettel

    Welche Gefahr

    ADR, RID, IMDG, IATA-DGR

    Sagt, welche Gefahr vom Inhalt ausgeht. Farbige Raute in vorgeschriebener Größe, in der Regel 100 mal 100 Millimeter, mit Klassenziffer. Das ist keine Empfehlung, sondern Pflicht, und die Bildzeichen nach ISO 780 ersetzen sie nicht. Mehr dazu auf unserer Seite zu Gefahrgutetiketten.

    Die Norm nimmt Gefahrgut ausdrücklich aus. Wenn Ihr Inhalt eingestuft ist, kommen die Gefahrzettel zusätzlich auf das Versandstück, nicht anstelle der Handhabungszeichen.

    Drei Dinge, an denen es scheitert

    Nicht am Zeichen. Fast immer an der Farbe, an einem leeren Feld oder an einem Material, das den Transportweg nicht überlebt.

    • Schwarz, und zwar aus gutem GrundDie Norm schreibt Schwarz als Farbe der Bildzeichen vor. Rot, Orange und Gelb sind ausdrücklich zu vermeiden, weil sie der Gefahrenkennzeichnung gehören. Ein rotes "Zerbrechlich" sieht auffälliger aus und ist trotzdem falsch: Es konkurriert im Umschlag mit den Zeichen, die wirklich vor einer Gefahr warnen.So machen wir esWir drucken die Bildzeichen schwarz. Reicht der Kontrast auf dem Untergrund nicht, legen wir eine weiße Fläche darunter, statt die Farbe zu wechseln. Wo es auffälliger sein soll, arbeiten wir mit der Größe und der Platzierung, nicht mit Signalfarben.
    • Ein Symbol ohne Zahl ist ein Symbol ohne AussageTemperaturgrenzen, Stapelbegrenzung nach Anzahl und Stapellastbegrenzung sind Platzhalter. Ohne eingetragene Werte sagen sie dem Lageristen genau nichts. In der Praxis sieht man häufig Etiketten, auf denen das Thermometer prangt und die Felder leer geblieben sind.So machen wir esWir drucken Ihre Werte fest mit ein, wenn sie für die ganze Auflage gelten. Wechseln sie je Charge, lassen wir ein Feld frei, das Sie im Haus mit Thermotransfer bedrucken, oder wir nummerieren inline. Sagen Sie uns, welcher Wert variabel ist.
    • Wetterfest heißt nicht nur RegenEin Hinweisetikett auf einem Karton, der drei Wochen im Seecontainer steht, sieht Kondenswasser, Temperaturwechsel und Scheuern an der Nachbarpalette. Papier wellt sich, die Kanten lösen sich, und ein abgerissenes "Oben" ist schlimmer als gar keins, weil niemand mehr weiß, wo oben war.So machen wir esFür den Versand über See und für Außenlagerung nehmen wir Folie statt Papier und einen Klebstoff mit hoher Anfangshaftung, der auch auf staubiger, kalter Wellpappe greift. Für den normalen Paketversand ist Haftpapier die günstigere und völlig ausreichende Wahl.

    Wofür Hinweisetiketten eingesetzt werden

    Überall dort, wo ein Packstück durch Hände geht, die nicht wissen, was drin ist.

    • Versand und E-CommerceDer Karton, der beim Kunden ankommt. Hier zählen Zerbrechlich und Oben, oft zusammen mit dem Absenderlogo auf einem Etikett.
    • Spedition und StückgutPaletten, die mehrfach umgeschlagen werden. Nicht stapeln und die Stapelbegrenzung entscheiden hier über Bruch oder heile Ware.
    • Empfindliche TechnikGeräte, Messtechnik, Laborausstattung. Neben Zerbrechlich gehen hier oft Kipp- und Schockindikatoren mit auf das Packstück.
    • Kühlkette und PharmaTemperaturgrenzen mit eingetragenen Werten, oft zusammen mit einem Temperaturindikator und dem Hinweis auf die zulässige Lagertemperatur.
    • Schwergut und AnlagenbauKisten und Rahmen, die mit Kran und Stapler bewegt werden. Schwerpunkt und Anschlagen hier sind hier keine Höflichkeit, sondern Arbeitssicherheit.
    • Säcke und weiche GebindeWo ein Haken ein Loch reißt: Keine Handhaken. Dazu Hinweise zur Lagerung, weil Säcke weder stapelbar noch formstabil sind.

    Materialien nach Transportweg

    Beim Hinweisetikett entscheidet nicht das Motiv über das Material, sondern der Weg. Inlandspaket und Seecontainer sind zwei verschiedene Aufgaben.

    MaterialWofür es taugt
    Haftpapier, weißDie günstige und für den normalen Paketversand völlig ausreichende Wahl. Gut bedruckbar, hoher Kontrast für schwarze Bildzeichen, klebt sicher auf Wellpappe.
    LeuchtpapierSignalfarbenes Papier für Hinweise, die im Wareneingang sofort auffallen sollen, etwa "Rücksendung" oder "Priorität". Für die Bildzeichen nach der Norm nicht geeignet, weil dort Schwarz auf hellem Grund vorgeschrieben ist.
    PE- und PP-FolieReißfest und feuchtigkeitsunempfindlich. Erste Wahl für Seefracht, Außenlagerung und für Packstücke, die mehrfach umgeschlagen werden.
    Klebstoff für WellpappeWellpappe ist staubig, saugend und oft kalt. Ein Klebstoff mit hoher Anfangshaftung greift trotzdem. Für Tiefkühlware gibt es eigene Einstellungen.
    AblösbarWenn das Etikett nur für den Transport gilt und der Karton weiterverwendet wird. Löst sich rückstandsfrei, hält aber nicht dauerhaft im Freien.
    Blanko zum SelbstbedruckenVorgedruckte Bildzeichen mit freier Fläche für Werte, Chargen oder Empfänger. Für den Nachdruck im Haus eignet sich Thermotransfer, bei Reinigerkontakt mit Harzband.
    Formen und LieferformenQuadratisch, rechteckig, rund oder als Rautenaufkleber, auf Rolle für den Spender, im Bogen oder als Leporello, mit festgelegter Wickelrichtung.

    Alle Ausführungen gibt es einzeln oder mit mehreren Zeichen in einem Nutzen, in Ihrer Form gestanzt, als Rolle, Bogen oder Leporello, auf Wunsch mit freiem Feld für variable Werte.

    Worauf Sie beim Anlegen achten sollten

    Vier Punkte, an denen ein Hinweis wirkungslos bleibt, obwohl das richtige Zeichen darauf ist. Links jeweils die Variante, die niemand beachtet, rechts die, die ankommt.

    rot gedrucktschwarz nach NormFarbe

    Schwarz, nicht rot

    Die Norm verlangt schwarze Bildzeichen. Rot, Orange und Gelb sind zu vermeiden, weil sie der Gefahrenkennzeichnung vorbehalten sind. Ein rotes "Zerbrechlich" fällt zwar auf, konkurriert im Umschlag aber mit den Zeichen, die vor einer wirklichen Gefahr warnen.

    nur vornalle vier SeitenAnzahl

    Ein Zeichen auf einer Seite reicht nicht

    Ein Packstück wird nicht immer von vorn angefasst. Zerbrechlich und Oben gehören nach der Norm an die obere linke Ecke aller vier Seitenflächen, der Schwerpunkt auf mindestens vier. Wer nur eine Seite beklebt, hat in drei von vier Fällen umsonst gedruckt.

    2 bis 8Feld leerWerte gedrucktWerte

    Leere Felder sind wertlos

    Temperaturgrenzen, Stapelbegrenzung und Stapellast sind Platzhalter. Ohne eingetragene Zahlen sagen sie dem Lageristen nichts. Entweder die Werte werden fest mitgedruckt, oder es bleibt ein Feld frei, das Sie im Haus ausfüllen.

    über der Kanteauf einer FlächePlatz

    Nicht über Kanten und Klebeband

    Ein Bildzeichen, das über die Kartonkante läuft oder halb unter dem Klebeband liegt, wird nicht gelesen. Auch das Adressetikett darf es nicht überdecken. Planen Sie die Fläche ein, bevor der Karton bestellt wird.

    So entsteht Ihr Hinweisetikett

    • Sagen, was passieren sollWelche Handhabung muss das Packstück überleben, und was darf ihm nicht passieren? Daraus ergeben sich die Bildzeichen, nicht umgekehrt.
    • Größe und Zahl festlegenEmpfohlen sind 100, 150 oder 200 Millimeter Höhe, je nach Packstück. Dazu die Frage, auf wie viele Seiten das Zeichen gehört und ob mehrere auf einem Etikett zusammengefasst werden.
    • Material nach dem Weg wählenPaketversand im Inland kommt mit Haftpapier aus. Seefracht, Außenlagerung und Tiefkühlung brauchen Folie und einen anderen Klebstoff.
    • Drucken, stanzen, liefernGedruckt, in Ihrer Form gestanzt und auf Rolle, Bogen oder als Leporello geliefert, auf Wunsch mit freiem Feld für variable Werte.

    Sagen Sie uns, was der Sendung nicht passieren darf

    Daraus ergeben sich die Zeichen, ihre Größe und die Frage, ob mehrere auf ein Etikett gehören. Mit dem Transportweg dazu steht auch das Material fest. Musterstücke zum Aufkleben auf Ihren eigenen Karton schicken wir vorab.

    Anfrage stellen

    Häufige Fragen zu Hinweisetiketten

    Was ist ein Hinweisetikett?

    Ein Etikett mit einem Bildzeichen für die Handhabung, das dem Menschen im Umschlag sagt, wie er mit dem Packstück umgehen soll: oben halten, nicht stapeln, trocken lagern. Die Zeichen sind in DIN EN ISO 780 festgelegt und weltweit gleich, damit sie ohne Sprachkenntnisse verstanden werden.

    Welche Bildzeichen gibt es?

    Die Norm kennt unter anderem Zerbrechlich, Oben, Vor Nässe schützen, Vor Wärme schützen, Temperaturgrenzen, Nicht stapeln, Stapelbegrenzung nach Anzahl und nach Masse, Schwerpunkt, Anschlagen hier, Keine Handhaken, Nicht rollen und Klammervorschriften. Auf dieser Seite finden Sie die zwölf gebräuchlichsten gezeichnet.

    Wie groß müssen die Zeichen sein?

    Die Norm empfiehlt für den normalen Gebrauch eine Gesamthöhe von 100, 150 oder 200 Millimetern. Bei sehr kleinen oder sehr großen Packstücken darf davon abgewichen werden. Entscheidend ist, dass das Zeichen aus der Entfernung erkannt wird, aus der es gelesen werden soll.

    Welche Farbe müssen die Zeichen haben?

    Schwarz. Reicht der Kontrast auf dem Untergrund nicht, wird eine weiße Fläche darunter gelegt. Rot, Orange und Gelb sind zu vermeiden, weil diese Farben der Gefahrenkennzeichnung vorbehalten sind. Ein rotes Zerbrechlich-Zeichen ist zwar auffällig, konkurriert im Umschlag aber mit den Zeichen, die vor einer wirklichen Gefahr warnen.

    Auf welche Seiten gehören die Zeichen?

    Das regelt die Norm je Zeichen. Zerbrechlich und Oben gehören an die obere linke Ecke aller vier Seitenflächen, stehen beide zusammen, rücken sie näher an die Ecke. Der Schwerpunkt gehört auf mindestens vier, besser auf alle sechs Flächen. Anschlagen hier auf mindestens zwei gegenüberliegende Flächen, Nicht stapeln gut sichtbar auf die Deckelfläche.

    Brauchen die Zeichen einen Rahmen?

    Nein. Die Norm hält ausdrücklich fest, dass die Bildzeichen nicht eingerahmt werden müssen. Ein Rahmen ist zulässig, wenn er der Abgrenzung dient, etwa auf einem gemeinsamen Etikett mit mehreren Zeichen.

    Ersetzt ein Hinweisetikett den Gefahrzettel?

    Nein, und das ist ein häufiges Missverständnis. Die Bildzeichen nach ISO 780 sagen, wie ein Packstück zu behandeln ist. Ein Gefahrzettel sagt, welche Gefahr vom Inhalt ausgeht, und ist bei Gefahrgut Pflicht. Die Norm nimmt Gefahrgut ausdrücklich aus. Beides steht nebeneinander auf dem Packstück.

    Können mehrere Zeichen auf ein Etikett?

    Ja, und das ist oft die bessere Lösung. Ein Etikett mit drei Zeichen wird einmal aufgeklebt statt dreimal, sitzt garantiert in einer Reihe und kann Ihr Logo oder einen Klartext tragen. Grenze ist die Mindesthöhe der einzelnen Zeichen und die Fläche, die auf dem Karton frei ist.

    Was ist mit Temperaturgrenzen und Stapelbegrenzung?

    Diese Zeichen sind Platzhalter. Ohne eingetragene Zahlen sagen sie nichts. Entweder wir drucken Ihre Werte fest mit, wenn sie für die ganze Auflage gelten, oder wir lassen ein Feld frei, das Sie im Haus per Thermotransfer bedrucken. Auch eine fortlaufende Nummerierung inline ist möglich.

    Welches Material brauche ich?

    Für den normalen Paketversand genügt Haftpapier, das ist die günstigste und völlig ausreichende Wahl. Für Seefracht, Außenlagerung und mehrfachen Umschlag nehmen wir Folie und einen Klebstoff mit hoher Anfangshaftung, weil Wellpappe staubig, saugend und oft kalt ist.

    Halten die Etiketten auf Wellpappe?

    Mit dem passenden Klebstoff ja. Wellpappe ist rau, saugend und staubig, und im Winter kommt sie kalt aus dem Lkw. Ein Klebstoff mit hoher Anfangshaftung greift trotzdem. Für Tiefkühlware gibt es eigene Einstellungen. Sagen Sie uns die Temperatur beim Aufkleben, das ist eine andere Angabe als die im Einsatz.

    Warum kann ich Hinweisetiketten nicht im Konfigurator zusammenstellen?

    Bei einem einzelnen Standardzeichen auf Haftpapier wäre das denkbar. Sobald aber mehrere Zeichen auf ein Etikett kommen, Werte eingetragen werden oder das Material zum Transportweg passen muss, ist ein kurzes Gespräch schneller als ein Formular. Der Konfigurator deckt unser Standardsortiment an Rollenetiketten ab.

    06101 5229 0Montag bis Freitag, 8:00 bis 16:00 Uhr

    Packstück und Transportweg genügen für die erste Einschätzung.

    Anfrage stellen

    Blanko Etiketten auf DIN-Bogen finden Sie unter Endi-Haft, alle Etikettenarten im Etikettendruck.